[KPOP] Lost Way 타고난 길치 (Korean Lyrics, Pronunciation & English Translation)

타고난 길치 Lost Way

song by Inkyung Hwang

 

난 타고난 길치라서 10년은 넘은 서울이지만

nan tagonan gilchiraso simnyoneun nomeun sourijiman

I was born with bad directions, so it's been more than 10 years in Seoul

 

아직도 여행자 같은 그런 그런 기분이야

ajiktto yohaengja gateun geuron geuron gibunnya

I still feel like a traveler

 

그냥 그런 기분

geunyang geuron gibun

Just that feeling

 

이렇게도 늦은 밤에 전망대에 올라 내려다본 도시는

irokedo neujeun bame jonmangdaee olra naeryodabon dosineun

Even at this late hour, I went up to the observatory The city I look down on

 

이 도시는 너무나 낯설어서 덜컥 겁이 나서

i dosineun nomuna natssoroso dolkok gobi naso

this city It was so unfamiliar that I was scared

 

고갤 떨군 채 발길을 돌린 건 나 뿐은 아닐 거야 하며

gogael ttolgun chae balkkireul dolrin gon na ppuneun anil kkoya hamyo

The fact that I turned away with my head down It’s not just me

 

서둘러 길을 달려서 아무도 모르는 주소에 몸을 숨겨둔 채

sodulro gireul dalryoso amudo moreuneun jusoe momeul sumgyodun chae

I hurried up and run down the street, and no one knows with my body hidden in the address

 

다시 또 살아내야 할 하루를 생각했네

dasi tto saranaeya hal harureul saenggakaenne

I thought about the day I had to live again

 

반응형

 

내 방문을 닫는 순간

nae bangmuneul danneun sungan The moment

I close my door

 

밖은 잊혀지고 내 몸뚱이 하나만 남는 게

bakkeun ichojigo nae momttungi hanaman namneun ge

I forget the outside and the only thing that’s left of my body is

 

섭섭하고 가끔 외로워서

sopssopago gakkeum werowoso

I'm upset and lonely sometimes

 

새벽별이 사라질 때까지 잠 못 들고 긴 밤을 견디는 게

saebyokppyori sarajil ttaekkaji jam mot deulgo gin bameul gyondineun ge

I can't sleep until the stars disappear enduring a long night

 

혹시 내 탓은 아닐까 하며 고개를 떨군 채

hokssi nae taseun anilkka hamyo gogaereul ttolgun chae

I thought it might be my fault with my head down

 

아무도 없는 저 달 위에 그 언덕 위에 남겨진 발자국을 생각했네

amudo omneun jo dal wie geu ondok wie namgyojin baljjagugeul saenggakaenne

On the moon where there is no one left on the hill I thought about the footprints

 

난 타고난 길치라서 10년은 넘은 서울이지만

nan tagonan gilchiraso simnyoneun nomeun sourijiman

I was born with bad directions, so it's been more than 10 years in Seoul

 

아직도 여행자 같은 그런 그런 기분이야

ajiktto yohaengja gateun geuron geuron gibunnya

I still feel like a traveler

 

그냥 그런 기분

geunyang geuron gibun

Just that feeling

 

---

 "Lost Way" 타고난 길치

song by Inkyung Hwang

 

Kpop Korean Lyrics, Pronunciation & English Translation

Lost Way- Inkyung Hwang (타고난 길치 - 황인경)