[KPOP] Good Night Good Dream 좋은 밤 좋은 꿈 (Korean Lyrics, Pronunciation & English Translation)

좋은 밤 좋은 꿈 [joeun bam joeun kkum]

Good Night Good Dream - song by Nerd Connection

 

저 많은 별을 다 세어 보아도 그대 마음은 헤아릴 수 없어요

jo maneun byoreul da seo boado geudae maeumeun hearil ssu opssoyo

Even if I count all those stars / I can't understand how you feel

 

그대의 부서진 마음 조각들이 차갑게 흩어져 있는 탓에

geudaee busojin maeum jogaktteuri chagapkke heutojo inneun tase

The pieces of your broken heart / Because it's cold and scattered

 

그댄 나의 어떤 모습들을 그리도 깊게 사랑했나요

geudaen nae otton moseuptteureul geurido gipkke saranghaennayo

What kind of image do you have / Why did you love me so deeply

 

이제 내가 해줄 수 있는 건 좋은 밤 좋은 꿈 안녕

ije naega haejul ssu inneun gon joeun bam joeun kkum annyong

What I can do for you is Good night, Good dreams, Bye

 

좋은 밤 좋은 꿈 안녕

joeun bam joeun kkum annyong

Good night, Good dreams, Bye

 

10월의 서늘한 공기 속에도 장미향을 난 느낄 수가 있죠

siwore soneulhan gonggi sogedo jangmihyangeul nan neukkil ssuga itjjyo

Even in the cool air of October / I can smell the rose scent

 

5월 어느 날에 피었던 빨갛던 밤을 기억하거든요

owol oneu nare piottton ppalgaton bameul giokagodeunnyo

It bloomed one day in May / I remember the red night

 

그댄 나의 어떤 모습들을 그리도 깊게 사랑했나요

geudaen nae otton moseuptteureul geurido gipkke saranghaennayo

What kind of image do have / Why did you love me so deeply

 

이제 내가 해줄 수 있는 건 좋은 밤 좋은 꿈 안녕

ije naega haejul ssu inneun gon joeun bam joeun kkum annyong

What I can do for you is Good night, Good dreams, Bye

 

까만 밤이 다 지나고 나면 이야기는 사라질 테지만

kkaman bami da jinago namyon iyagineun sarajil tejiman

When the black night is over / The story will disappear

 

이름 모를 어떤 꽃말처럼 그대 곁에 남아 있을게요

ireum moreul otton kkonmalchorom geudae gyote nama isseulkkeyo

Like an unknown flower language / I'll stay with you

 

반응형

 

나는 그대 어떤 모습들을 그리도 깊게 사랑했었나

naneun geudae otton moseuptteureul geurido gipkke saranghaessonna

What kind of images do you have / Why did I love you so deeply

 

이제 내가 해줄 수 있는 건 좋은 밤 좋은 꿈 안녕

ije naega haejul ssu inneun gon joeun bam joeun kkum annyong

What I can do for you is Good night, Good dreams, Bye

 

---

“Good Night Good Dream” 좋은 밤 좋은 꿈

song by Nerd Connection

 

Kpop Korean Lyrics, Pronunciation & English Translation

Good Night Good Dream - Nerd Connection (좋은 밤 좋은 꿈 - 너드커넥션)